*PARA ESPAÑOL, VAYA ABAJO*

First off, we'd like to say that your presence at our wedding is the greatest gift we could ask for. The time, effort, and expense of traveling to be with us is something we deeply appreciate in our hearts. We are so thrilled that we will be able to celebrate this happy occasion with you!

For all of our friends and family who are unable to join us in Costa Rica for the wedding, know that you will be missed! We will have you there in spirit.

Our friends and family know we like to do things a little differently....so unlike a traditional wedding registry, Luis and I have decided that an epic honeymoon was more suited to our taste! We hope you find this registry as a way to help us make our perfect honeymoon come true. While Luis and I have taken many exciting trips together, we are looking forward to our first real adventure as husband and wife. We greatly appreciate and will fondly remember these gifts for years to come. After all, the memories from this trip will last a lifetime.

We'll do our best to document our honeymoon and include photos from our adventures in your much-deserved thank you note. Thanks again and we can't wait to see you!

Love,

Katie and Luis

Saludos a todos,

En primer lugar, nos gustaría decir que su presencia en nuestra boda es el mejor regalo que podríamos recibir. Sacar el tiempo, el esfuerzo y viajar hasta Heredia para estar con nosotros es algo que apreciamos profundamente en nuestros corazones. Si nos pueden acompañar, ¡Estamos muy emocionados por celebrar con ustedes! Si no nos pueden acompañar: ¡los vamos a extrañar!

Nuestros amigos y familiares saben que nos gusta hacer las cosas un poco diferentes... así que a diferencia de una lista de regalos tradicional, ¡Luis y yo hemos decidido que nos gustaría tener una gran luna de miel para recordar por siempre! Esperamos que encuentre en esta lista de regalos, una forma de ayudarnos a hacer realidad nuestra luna de miel. Estamos muy emocionados por tener nuestra primera aventura como esposos. Apreciamos mucho y recordaremos con cariño su regalo a nuestra luna de miel. Toda nuestra vida recordaremos quién nos ayudó a pasar días magníficos en el hotel, o quién pagó por nuestra cena romántica…entre muchas cosas más.

Nos esforzaremos en tomar fotos durante todo nuestro viaje y nos aseguraremos de incluirlas en nuestros mensajes de agradecimiento.

¡Muchísimas gracias por todo y nos vemos el 19 de Abril!

Con amor,

Katie y Luis