Dearest Friends and Family,

As the majority of you know, on Thursday, October 28th, 2021, we had an intimate civil wedding ceremony in Madrid, Spain. Our initial plans for a larger and more celebratory wedding this fall, or in the near future, were replaced with a less dreamy and more legal-focused event at a Notary public. This was due to the haste with which we needed to tie the knot to enable us to remain in the same country. After 1 year apart due to COVID border restrictions, risking additional separation was not an option for us.

We endlessly thank those of you who were able to spend the day with us on the 28th, despite the extreme short notice. In addition, we want to give those who weren't able to be there for our special day the opportunity to share with us your well wishes via the Guest Book below (or email) and/or a token of your recognition of our super love and in support the things we have planned in the near future.

Each of you have played a vital role over the past 2+ years getting us to where we are today: in love and physically together! Whether you supported us with a shoulder to cry on, filled the room with laughter to cheer us up, or even functioned as a support to our family members (they went through a lot too during our separation), please know how much you are part of our love story. We thank you so much for believing in our love, and for being part of our lives now and for always.

Love to you,

Angel & Suzannah

------

Queridos amigos y familiares,

Como la mayoría de vosotros sabéis, el jueves 28 de octubre de 2021 tuvimos una íntima ceremonia de boda civil en Madrid, España. Nuestros planes iniciales de una boda más grande y festiva para este otoño, o en un futuro próximo, fueron sustituidos por un evento menos soñador y más centrado en lo legal en una Notaría. Esto se debió a la premura con la que necesitábamos atar el nudo para poder permanecer en el mismo país. Después de un año separados debido a las restricciones fronterizas de COVID, arriesgarnos a una separación adicional no era una opción para nosotros.

Agradecemos infinitamente a los que pudieron pasar el día con nosotros el 28, a pesar de la extrema brevedad. Además, queremos dar a aquellos que no pudieron estar allí para nuestro día especial la oportunidad de compartir con nosotros sus buenos deseos a través del Libro de Visitas a continuación (o por correo electrónico) y / o una muestra de su reconocimiento de nuestro súper amor y en apoyo de las cosas que hemos planeado en un futuro próximo.

Cada uno de ustedes ha jugado un papel vital en los últimos 2+ años para llevarnos a donde estamos hoy: ¡enamorados y físicamente juntos! Tanto si nos habéis apoyado con un hombro para llorar, como si habéis llenado la habitación de risas para animarnos, o incluso habéis servido de apoyo a nuestros familiares (ellos también pasaron por mucho durante nuestra separación), sabed lo mucho que formáis parte de nuestra historia de amor. Os damos las gracias por creer en nuestro amor y por formar parte de nuestras vidas ahora y siempre.

Con amor para ustedes,

Angel y Suzannah