Hello loved ones!

Since Rodrigo and I have been living together for many years now (surprise!), we have accumulated all the linens, pots/pans and appliances we could dream of. Rodrigo and I are new home owners, though, and have a list a million miles long for things that need to be fixed, upgraded, built, replaced or cleaned—most immediate need would be our plumbing (how romantic)! Cash gifts may be considered a faux-pas to some, but this would honestly be the most practical and helpful gift we could receive.

Hola familia y amigos,

Hemos estado viviendo juntos por muchos años y hemos tenido la suerte de poder comprar la mayoría de las cosas que necesitamos en nuestra casa. Nuestro mejor regalo es el poder estar con ustedes y estamos muy agradecidos que puedan venir a Estados Unidos para estar con nosotros. Pero en el caso que no acepten nuestra política de “no regalos”, aquí nos pueden ayudar a construir nuestro fondo de ahorro para el mantenimiento de la casa :)