Hi everyone,

We're really looking forward to celebrating our civil wedding with you in August. Since many of you are travelling from far to make it to our wedding, please do not feel obliged to get a gift - we're just happy to have you there!

For those of you that would really like to give a gift, we've provided a registry below with some options. We've also added a "give what you like" option, which we plan to use towards a cross-country train trip on the Canadian.

Thanks very much ❤️

Floriane and Joel

---------------------

Bonjour tout le monde,

Nous avons hâte de pouvoir enfin célébrer notre mariage civil avec vous en août. Etant donné que beaucoup d'entre vous viennent de loin pour cette occasion, ne vous sentez vraiment pas obligés de nous offrir quoi que soit - votre présence nous fera déjà très plaisir !

Pour ceux qui aimeraient vraiment nous offrir quelque chose, nous avons créé la liste ci-dessous. Nous avons également ajouté une option "give what you like" (contribution libre), que nous prévoyons d'utiliser pour un voyage transcontinental à bord du train mythique le Canadien.

Un grand merci ! ❤️

Floriane & Joel