Hello friends and family,

We have lived together quite a while, with all our pots and pans; and as we don’t need gifts for our home, we’ve got another plan!

We know it isn’t traditional, and it’s not the way it’s done; but instead of pots and pans, we’d love a bit of fun.

So if you’d like to give a gift and send us on our way, some help towards our honeymoon would really make our day.

But the choice is really up to you, and we would like to say that the best gift we could receive is you with us on our special day!

***********

Bonjour les amis et la famille,

Nous vivons ensemble depuis déjà plus de trois ans et nous avons toutes nos casseroles et poêlons; nous n’avons donc pas de registre de mariage traditionnel.

Si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer à notre lune de miel et nous aider à choisir la destination.

Par contre, c’est complètement optionnel, et le plus beau cadeau que vous puissiez nous faire est votre présence à notre jour spécial.