(English version below)

Liebe Familie und Freunde,

Wir freuen uns sehr, dass Ihr an unserem besonderen Tag in New York sein werdet. Eure Anwesenheit ist mehr als genug. Wegen vieler (anhaltender) Nachfragen, haben wir diesen Fund aufgesetzt, mit dem Ihr unsere Flitterwochen um Surf- und Tauchstunden bereichern könnt.

Bitte fühlt Euch nicht verplflichtet, hiervon Nutzen zu machen. Wir haben das Glück, bereits ein Zuhause mit allem zu haben, was wir brauchen. Also viel Spaß beim Stöbern auf dieser Wunschliste, auf der ihr zu unserer Traumflitterwochen beitragen können!

Alles Liebe,

Yvette und Florian

***********************************

Dear family and friends,

We are honored you will share in our special day. Your presence is our gift, so please do not feel obligated to make use of this registry. We're lucky to already have a home full of everything we need, so please enjoy browsing this wish list, where you can contribute to our dream honeymoon!

Thanks for visiting and we can't wait to see you on our big day.

Yvette and Florian