_______

SPANISH

*********

Vuestro esfuerzo en viajar hasta Inglaterra para acompañarnos el dia de nuestra boda es el mejor regalo para nosotros y no esperamos nada más.

Para aquellos que deseen hacernos un regalo de más, pueden escoger uno o más de la lista que hemos preparado (mirad arriba en 'REGISTRO' ). Al pagar, si no quereis pagar en libras, id a 'Mas Opciones' (en gris y subrallado, a la derecha de donde pone 'PAGAR EN LINEA').

Los regalos que veis en la lista los hemos escogido ya que, durante los 8 años que hemos estado juntos, hemos soñado en viajes y aventuras al aire libre. Entre julio del 2017 y febrero del 2018, nos tomarenos unos meses sabáticos para viajar y aprender nuevos deportes, además de pasar tiempo con nuestra familia.

Vuestra contribución a poder hacer esto realidad será un fantástico y muy apreciado regalo.

Muchas gracias con antelación,

Clara & George

_______

ENGLISH

*********

During the 8 years we have been together, we have dreamt of travels and outdoor adventures. We now plan to go travelling between July 2017 to February 2018 and build on our windsurfing and sailing skills, as well as spend time with our family.

Your contribution towards this would be a fantastic and much cherished gift.

Please see the options below if you would like to contribute to one or more of these adventures.

Please note: If you select an item from the list, the preferred option would be a cheque or gift on the day (see other payment options) but you can also use Paypal if more convenient, which takes a small commission. If you bring cash / a cheque on the day, the site registers your gift and you can print a certificate to bring along.

Thank you in advance,

Clara & George