Hello friends and family,

We are so honored to have you join us for our special day, whether that is here in person with us in Guatemala, or joining us through our livestream. Thank you for your love, support, and presence in our lives—it is the greatest gift!

We desire for our wedding today to be simple, joyful, and focused on the most important things: the love we have for each other, the Lord, and the commitment we are making to one another. While we would like to minimize any focus on gift-giving, we know we are surrounded by many generous hearts, and so we have created a space to allow you to give if you so desire. Given that our home is in Guatemala and it can be challenging to transport items from the United States to here, we've set up a registry where you can provide the funds for an item, and those funds will be used to purchase the selected item here locally.

Thank you for your love and support during such an exciting season of our lives!

Lindsey & Derick

Queridos amigos y familia,

Nos sentimos muy honrados de que nos acompañen en nuestro día especial, si sea aquí en persona con nosotros en Guatemala o a través de nuestra transmisión en vivo. Gracias por su amor, apoyo y presencia en nuestras vidas, ¡es el mejor regalo!

Deseamos que el día de nuestra boda sea sencillo, alegre y centrado en las cosas más importantes: el amor que tenemos el uno por el otro, el Señor, y el compromiso que estamos haciendo el uno con el otro. Nos gustaría minimizar cualquier enfoque en la entrega de regalos, pero sabemos que estamos rodeados de muchos corazones generosos, por lo que hemos creado un espacio para permitirle dar si así lo desea. El listado abajo se puede usar para proveer los fondos para un regalo especifico o para darles ideas de regalos.

¡Gracias por su amor y apoyo durante una temporada tan emocionante de nuestras vidas!

Lindsey y Derick