Dearest friends and family,

We can't wait to celebrate our wedding with you. Since most of you will travel a long way to us in Leipzig, your presence is the gift we will treasure the most, and we don't expect contributions, gifts or cash. However, if you wish to give, we would appreciate your help with financing a honeymoon trip as well as some expenses for the coming year or two. Thank you, and see you in September!

all our love,

Madeline and Lorenzo

Note: This Honeyfund is set up to accept Euros. For contributions in US dollars, please see our wedding site and click on the link for Honeyfund USA.

Carissima famiglia, carissimi amici,

non vediamo l'ora di celebrare il nostro matrimonio con voi. Dal momento che la maggior parte di voi farà un lungo viaggio per raggiungerci a Lipsia, la vostra presenza è il regalo di cui faremo più tesoro, e non ci aspettiamo contributi, regali o denaro. Tuttavia, apprezzeremmo un aiuto per finanziare un viaggio di nozze e alcune spese per i prossimi anni. Grazie, e ci vediamo a settembre!

Tanti baci,

Madeline e Lorenzo